-
1 метод измерений
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения измеряемой физической величины с ее единицей в соответствии с реализованным принципом измерений.
Примечание. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.
[РМГ 29-99]
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой измерений возможных проявлений этого свойства (величины).
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.9. Метод измерений
D. Mefimethode
E. Method of measurements
F. Methode des mesurages
Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1)
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений
-
2 дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод
Метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с эталонной мерой на компараторе.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный метод измерений
-
3 коэффициент подавления общего вида
коэффициент подавления общего вида
-
[IEV number 312-06-21]EN
common mode rejection ratio
CMRR (abbreviation)
ratio of the voltage applied between a specified reference point and the input terminals, when connected together by a specified circuit, to the voltage required between the input terminals to produce the same value of the output
NOTE 1 – The common mode rejection ratio is usually expressed in decibels and can depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Common mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-21]FR
rapport de réjection de mode commun
rapport de la tension appliquée entre un point de référence spécifié et les deux bornes d'entrée connectées l'une à l'autre par un circuit spécifié, à la tension nécessaire entre les bornes d'entrée pour produire la même valeur de sortie
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode commun est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления общего вида
-
4 коэффициент подавления при последовательном включении
коэффициент подавления при последовательном включении
-
[IEV number 312-06-22]EN
series mode rejection ratio
SMRR (abbreviation)
ratio of the series mode voltage causing a specified change in output information, to the voltage initiated by the measurand which would produce the same change
NOTE 1 – The series mode rejection ratio is usually expressed in decibels and may depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Series mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-22]FR
rapport de réjection de mode série
rapport de la tension de mode série, provoquant un changement spécifié d'information de sortie, à la tension résultant du mesurande qui produirait le même changement
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode série est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-22]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления при последовательном включении
-
5 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
6 нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нулевой метод измерений
-
7 généraliser
ʒeneʀalizevIl ne faut pas généraliser. — Man darf nicht verallgemeinern.
généralisergénéraliser [ʒeneʀalize] <1>1 (rendre général) verallgemeinern2 (répandre) allgemein einführen méthode, mesure; allgemein verbreiten coutume; Beispiel: généralisé méfiance allgemein; infection systemisch; Beispiel: un cancer généralisé ein Krebs, der Metastasen gebildet hatBeispiel: se généraliser mesure allgemein angewandt werden; procédé allgemein eingeführt werden; Beispiel: le cancer s'est généralisé der Tumor hat Metastasen gebildet -
8 химическое измерение уровня загрязнения
химическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химическое измерение уровня загрязнения
См. также в других словарях:
méthode de mesure — matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement method; measuring method; method of measurement vok. Meßmethode, f rus. метод измерения, m pranc. méthode de mesurage, f; méthode de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure — matavimo būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement technique; method of measurement vok. Meßmethode, f; Meßtechnik, f; Meßverfahren, n rus. способ измерения, m pranc. méthode de mesure, f; technique de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
méthode de mesure — matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode, f; Messverfahren, n rus. метод измерений,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de mesure acoustique — ultragarsinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, pagrįstas skysčio arba dujų tekėjimo poveikio ultragarso bangų arba impulsų sklidimui matavimu ir gautų rezultatų susiejimu su srauto parametrais.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de mesure ultrasonique — ultragarsinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, pagrįstas skysčio arba dujų tekėjimo poveikio ultragarso bangų arba impulsų sklidimui matavimu ir gautų rezultatų susiejimu su srauto parametrais.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de mesure acoustique — ultragarsinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic method vok. Ultraschall Durchflußmeßverfahren, n rus. ультразвуковой метод, m pranc. méthode de mesure acoustique, f; méthode de mesure ultrasonique, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure ultrasonique — ultragarsinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic method vok. Ultraschall Durchflußmeßverfahren, n rus. ультразвуковой метод, m pranc. méthode de mesure acoustique, f; méthode de mesure ultrasonique, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure par résonance — rezonansinis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lyginamasis metodas, kai žinomas sąryšis tarp tam tikro dydžio lyginamų verčių yra gaunamas pasiekus rezonanso arba jam artimą sąlygą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de mesure par résonance — rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resonance method vok. Resonanzmeßmethode, f; Resonanzmethode, f rus. резонансный метод, m pranc. méthode de mesure par résonance, f; méthode de résonance, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure par comparaison — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative method; comparison method of measurement; method of measurement by comparison vok. Vergleichsmeßmethode, f; Vergleichsmethode, f; Vergleichsmeßverfahren, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure différentielle — skirtuminis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lyginamasis matavimo metodas, pagrįstas matuojamojo dydžio ir tos pačios rūšies žinomos vertės, artimos matuojamojo dydžio vertei, palyginimu bei algebrinio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas